Skip to main content

I/T Service Update31

Sep 24
Love0

IIB Training: Intro to Court Interpreting

By Education, I/T Service Update
Intro to Court Interpreting Enhance your interpreting skills with our Court Interpreting training. Not only will this training instill the importance of professional conduct and ethical responsibilities, but you'll gain a comprehensive understanding of the United States legal system. Open to interpreters of all levels, This training session meant for beginners in the field of interpreting but also serves as…
Read More
Jun 06
Love0

IIB Training: Intro to Community Interpreting

By I/T Service Update
Intro to Community Interpreting Join us for a four-hour course covering the most basic foundational principles of community interpreting. Open to interpreters of all levels, Introduction to Community Interpreting is a training session meant for beginners in the field of interpreting but also serves as a great refresher course for already seasoned professionals who like to keep their foundational knowledge…
Read More
Nov 27
Love0

Give the Gift of Family History for the Holiday or Any Day!

By I/T Service Update
Do you have old family documents written in another language? Whether you’ve been investigating your family’s origins for years or you recently discovered a dusty shoebox full of ancient family letters, our team will help you breathe life back into those Old-World documents where the intrigue lies. Translations in over 60 languages!  Contact us for a quote! Have the International…
Read More
Sep 06
Love0

IIB Virtual Linguist Training: Intro to Legal Document Translation

By Events, I/T Service Update
Intro to Legal Document Translation Click here to register Dates: Monday, September 30 Time: two-hour virtual workshop 4:00-6:00 p.m. General admission with certificate: $35 General Admission without certificate: $25 If you are able, please offer a donation of any amount you'd like to help cover the operating costs of our diverse departmental offerings, or even perhaps for an interpreter who…
Read More
Aug 13
Love0

IIB Virtual Training: Intro to Community Interpreting

By I/T Service Update
Intro to Community Interpreting Join us for a virtual 8-hour course covering the most basic foundational principles of community interpreting. Open to interpreters of all levels, Introduction to Community Interpreting is a training session meant for beginners in the field of interpreting but also serves as a great refresher course for already seasoned professionals who like to keep their foundational…
Read More
Jul 02
Love0

IIB Virtual Training: Editing and Proofreading for Translators

By I/T Service Update
Join us for a two-hour course that will cover editing and proofreading translated documents presented by IIB's Translation Coordinator, Ryan Green. Open to document translators of all levels, this course is meant to improve your document translation skills by better understanding how to edit and proofread translated documents to yield a more professional looking end-product. Those looking to refresh their…
Read More
Jun 14
Love0

IIB Virtual Training: Trauma and Self-Care for Interpreters

By I/T Service Update
Please join us for a 2-hour virtual training/discussion on the topics of trauma, vicarious trauma, and self-care for interpreters. Click here to register Date: Thursday, June 27, 2024 5:30 - 7:30 p.m. If you are able, please offer a donation of any amount you'd like to help cover the operating costs of our diverse departmental offerings, or even perhaps for…
Read More
Dec 22
Love0

Erie County Legislature Passes Language Access Act

By I/T Service Update, News
Erie County will soon start translating vital documents into its top six languages spoken, in addition to having interpreters available in county offices. It's all part of the new Language Access Act, passed yesterday by the legislature on a 7-4 vote. The move will ensure essential information is readily available to thousands of local folks who previously didn’t have access.…
Read More
Dec 20
Love0
Amudu Salongo

Meet the Linguist! Amudu Salongo, Multi-Lingual Interpreter from the Democratic Republic of the Congo

By I/T Service Update
On January 17, 2024, Amudu Salongo will celebrate one year in the US. Amudu was born and raised in the Democratic Republic of the Congo but fled to Uganda, where he spent ten years. Swahili is his first language (including the Congolese, Kenyan, and Tanzanian dialects), but he also speaks English, French, Kinyarwanda, Kirundi, Lingala, and Luganda. Mr. Salongo currently…
Read More